Hello,
I wrote a small Python program that receives syslog messages from ISE, extracts information about users and sends them to SRX firewall via web API.
If you want to test it, you can download it here. But please, be lenient with me, I am just an ordinary SRX admin, not a programmer:-)
Regards,
Michal